為提升海南自貿(mào)港在國(guó)際交流和合作中的地位和影響力，進(jìn)一步優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，推廣海南自貿(mào)港的品牌形象和文化吸引力，10月27日，主題為“合作·創(chuàng)新·成長(zhǎng)—共建海南自貿(mào)港翻譯產(chǎn)業(yè)與人才發(fā)展新高地”的2023·海南國(guó)際翻譯產(chǎn)業(yè)與人才發(fā)展論壇在?？诶_序幕。

海南省翻譯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)教授劉胡敏作為主持人，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)兼總編輯黃友義，中共海南省委外事工作委員會(huì)辦公室、海南省外事辦公室主任戴貞，國(guó)際翻譯家聯(lián)盟理事、澳門翻譯員聯(lián)合會(huì)理事長(zhǎng)李麗青出席開幕式并發(fā)表開幕致辭。

黃友義在開幕致辭中表示，本次論壇主題契合當(dāng)前海南發(fā)展新形勢(shì)，具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。他說，我們要圍繞服務(wù)“一帶一路”建設(shè)等國(guó)家戰(zhàn)略需求以及國(guó)家賦予海南建設(shè)全面深化改革開放試驗(yàn)區(qū)、海南自由貿(mào)易港、國(guó)家生態(tài)文明試驗(yàn)區(qū)、國(guó)際旅游消費(fèi)中心和國(guó)家重大戰(zhàn)略服務(wù)保障區(qū)的戰(zhàn)略定位，加強(qiáng)行業(yè)頂層設(shè)計(jì)，匯聚各方力量，以翻譯人才培養(yǎng)為基礎(chǔ)，以翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展為支撐，以改進(jìn)國(guó)際傳播效能為目標(biāo)，不斷提升翻譯能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，講好海南故事。

李麗青在致辭中表示，“2023·海南國(guó)際翻譯產(chǎn)業(yè)與人才發(fā)展論壇”是一個(gè)滿載智能、提供新觀點(diǎn)、融匯新思路的平臺(tái)，不僅提供了一次關(guān)于翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展及人才成長(zhǎng)的學(xué)術(shù)研討的機(jī)會(huì)，也為廣大翻譯工作者展示了最前沿的技術(shù)產(chǎn)品和服務(wù)。她期待，隨著海南自貿(mào)港的發(fā)展，此論壇能匯聚全球翻譯人才，為推動(dòng)全球翻譯行業(yè)的交流、合作和發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

10月28日， 翻譯人才招聘會(huì)和供需對(duì)接交流洽談會(huì)在海口華彩洲際酒店舉行，該招聘會(huì)是2023·海南國(guó)際翻譯產(chǎn)業(yè)與人才發(fā)展論壇活動(dòng)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，主要以“翻譯精英·集結(jié)招募”為主題，旨在集結(jié)全球范圍內(nèi)的翻譯精英，為海南及周邊地區(qū)的翻譯行業(yè)提供高端人才服務(wù)。

譯國(guó)譯民集團(tuán)市場(chǎng)部總監(jiān)接受了記者采訪，詳細(xì)介紹了譯國(guó)譯民在翻譯服務(wù)領(lǐng)域方面的業(yè)務(wù)和企業(yè)布局情況。譯國(guó)譯民集團(tuán)成立于2003年2月27日，多年深耕翻譯服務(wù)領(lǐng)域，在全國(guó)布局，相繼成立了20余家公司. 企業(yè)客戶達(dá)到50000多家，并有1000多家核心客戶。翻譯量超過30億字，口譯服務(wù)時(shí)長(zhǎng)超過6萬小時(shí)，主辦、協(xié)辦30多場(chǎng)語言類賽事與活動(dòng)，為200多場(chǎng)大型會(huì)議提供語言服務(wù)。

合作方面，第四屆（南京）互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展大會(huì)“云上+線下”同傳服務(wù)；第六屆絲綢之路國(guó)際電影節(jié)口譯和筆譯服務(wù)，中國(guó)-哥倫比亞經(jīng)貿(mào)論壇（上海）同傳服務(wù)；“一帶一路”茶產(chǎn)業(yè)同傳服務(wù)；“第五屆中國(guó)-東盟發(fā)展與治壇” 同傳服務(wù)；2023中國(guó)-東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇同傳服務(wù)等。譯國(guó)譯民均取得了客戶的一致好評(píng)。并作為全球翻譯語言服務(wù)商，在本場(chǎng)翻譯業(yè)務(wù)供需洽談會(huì)上也吸引到了一批翻譯人才前來咨詢。